Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

LE CHAPITRE DE L’ESTOILE,
ou de la Tramontane, contenant dix-ʃept dix-sept
verʃets, versets, eʃcrit escrit à la Meque.

AV AU nom de Dieu clement & miʃericordieux. misericordieux.

Ie Je iure jure par le Ciel & par l’Eʃtoile l’Estoile qui enʃeigne enseigne le chemin aux hommes. Ie Je ne te diray pas par quelle Eʃtoile, Estoile, par l’Eʃtoile l’Estoile pleine de clairté, que chaque perʃonne personne à a vn un gardien (qui obʃerue observe le bien & le mal qu’elle fait.) L’homme ne conʃidere-t’il considere-t’il pas dequoy il eʃt est creé ? Il eʃt est creé d’vn d’un peu d’eau reʃpanduë, respanduë, qui ʃort sort du corps de l’homme & de la femme ; Dieu le fera reʃʃuʃciter ressusciter au iour jour du Iugement Jugement & perʃonne personne ne le pourra proteger ny deffendre de la colere de ʃa sa diuine divine Majeʃté. Majesté. Ie Je iure jure par le Ciel qui renuoye renvoye la pluye, par la terre qui s’ouure s’ouvre & la reçoit pour produire ʃes ses fruicts, que l’Alcoran diʃtingue distingue le bien d’auec d’avec le mal, [ 629] & qu’il n’a pas eʃté esté enuoyé envoyé inutilement. Les infidelles conʃpirent conspirent contre le Prophete, mais Dieu fera tourner leur conʃpiration conspiration contre-eux, & ne le cognoiʃtront cognoistront pas. Patiente & tolere vn un peu de temps les infidelles.