Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

LE CHAPITRE DE CEVX CEUX
qui peʃent pesent à faux poids, contenant trente-ʃix trente-six
verʃets, versets, eʃcrit escrit à la Meque.

AV AU nom de Dieu clement & miʃericordieux. misericordieux.

Ceux qui peʃent pesent à faux poids, & qui meʃurent mesurent à fauʃʃe fausse meʃure, mesure, ne croyent pas de reʃʃuʃciter ressusciter au iour jour que tout le monde s’aʃʃemblera s’assemblera deuant devant Dieu pour eʃtre estre jugé. Certainement le liure livre où ʃont sont eʃcrits escrits les pechez des meʃchans meschans eʃt est gardé dedans l’Enfer. Malheur ʃera sera ʃur sur les infidelles au iour jour du Iugement, Jugement, perʃonne personne ne doute de la venuë de ce iour jour que les impies, lors qu’ils entendent preʃcher prescher les commandemens de Dieu ils diʃent disent que ce n’eʃt n’est qu’vne qu’une vieille fable, l’impieté les tient dans cette erreur, & les fait abandonner la loy de ʃa sa diuine divine Ma- [ 625] jeʃt [ 625,] Majesté , mais ils ʃeront seront precipitez dedans les flammes de l’Enfer. On leur dira, voila la punition que vous n’auez n’avez pas voulu croire. Le liure livre où les bonnes œuures œuvres des gens de bien ʃont sont eʃcrites, escrites, eʃt est gardé dedans le Ciel, les Anges ʃont sont teʃmoins tesmoins comme les bons joüiront des delices du Paradis, ils verront les graces immenʃes immenses de Dieu, couchez ʃur sur des lits delicieux, leur viʃage visage ʃera sera couuert couvert de joye & de contentement, ils beuront bevront d’vn d’un vin purifié tres-ʃauoureux, tres-savoureux, qui aura l’odeur de muʃque, musque, il ʃera sera cachetté dans des bouteilles que perʃonne personne n’ouurira n’ouvrira qu’eux-meʃmes, qu’eux-mesmes, & ʃera sera meʃlé meslé auec avec de l’eau de la fontaine de Paradis où boiuent boivent les Cherubins. Les infidelles ʃe se moquent des vray-croyans qui les veulent inʃtruire, instruire, neantmoins lors qu’ils ʃont sont retournez vers leurs compagnons, ils admirent leur doctrine, & diʃent disent lors qu’ils les voyent, VOILA LES DEVOYEZ, mais ils ne ʃont sont pas enuoyez envoyez pour eʃtre estre leurs tuteurs. Les infidelles qui ʃe se conuertiront convertiront & qui croyront au iour jour du Iugement, Jugement, iront en Paradis, ils iouiront joviront de la grace de Dieu, ils verront les rigoureux tourmens des damnez qui ʃeront seront punis ʃelon selon leur demerites, & trouuerront trouveront en l’autre monde ce qu’ils ont fait en terre.