fac-similé réduire la fenêtre zoomer dans le manuscrit dézoomer dans le manuscrit galerie d'images
fac-similé fac-similé fac-similé
Du Ryer, 1647

LE CHAPITRE DES DEMONS,
contenant vingt-huit versets, escrit
à la Meque.

Quelques Mahometans intitulent ce Chapitre des Esprits.

AU Nom de Dieu clement & misericordieux.

Dis au peuple, j’ay receu une inspiration, que quelques Demons m’ont escouté lors que je lisois l’Alcoran, & qu’ils ont dit, nous avons ouy lire l’Alcoran miraculeux, il enseigne le droict chemin, nous croyons en ce qu’il contient, nous ne croyons pas que Dieu ait des compagnons, nous croyons qu’il n’y a qu’un seul Dieu, nous ne croyons pas qu’il ayt des femmes ny des enfans, nos ignorants blasphement contre sa divine Majesté, neantmoins nous estimions qu’ils ne le pouvoient pas faire. Il y a des hommes qui demandent secours aux Demons & accroissent leur confusion, parce qu’ils disent que Dieu ne fera ressusciter personne ; Quelques [ 606] Demons ont dit. Nous avons esté jusques au Ciel, nous l’avons trouvé garny de gardes & d’estoiles, nous nous sommes arrestez en un lieu un peu esloigné pour escouter, il y a une estoile qui prend garde à ceux qui escoutent & les chasse, nous ne sçavons pas si Dieu hay les hommes qui sont en terre, ou s’il leur veut enseigner le droit chemin, mais nous sommes maintenant au nombre de ceux qui croient en l’unité de sa divine Majesté ; Ils ont dit, ô peuple ; nous estions auparavant dans un chemin d’erreur, nous avons crû cy-devant que Dieu n’agissoit pas en terre, mais personne en quel lieu qu’il soit ne peut eviter d’obeyr à sa volonté, nous avons oüy lire le livre qui enseigne le droict chemin, nous croyons en ce qu’il contient, celuy qui croira en Dieu n’aura peur d’aucun malheur ny d’aucune injustice ; Il y en a entre nous qui sont bons & qui se confient en Dieu, il y en a aussi d’autres qui sont meschans & impies, ceux qui obeïssent aux commandemens de Dieu suivent le droict chemin, & les impies seront precipitez dedans le feu d’Enfer. Si les infidelles eussent suivy le droict chemin nous leur eussions envoyé du Ciel abondance de pluye, & donné nostre grace, je les esprouveray, & ceux qui mespriseront l’Alcoran seront chastiez. Les Temples sont à Dieu, invoquez un seul Dieu dans les Temples, lors que son serviteur se leve, il adore sa divine Majesté, peu s’en est manqué que ces Demons n’ayent publié la pluralité de deités ; Dis au peuple, adorez Dieu mon [ 607] Seigneur, je crois en un seul Dieu qui n’a point de compagnon, je ne vous puis ny conduire ny devoyer que par sa permission, si je luy desobeis personne ne me pourra sauver, & seray sans protection au jour du Jugement,, je ne puis autre chose pour vous que de vous prescher sa loy, c’est le sujet de ma mission, celuy qui desobeira à Dieu & à son Prophete sera damné, & demeurera eternellement dedans le feu d’Enfer. Les meschans cognoistront ceux qui seront privez de secours & de protection lors qu’ils verront les peines qu’on leur a preparées. Dis leur, je ne sçay pas si ce qu’on vous promet arrivera bien tost, ou si Dieu le differera quelque temps, personne ne sçait le futur que Dieu, & ceux qu’il a esleus pour estre Prophetes & Messagers de ses volontez, il leur inspire ses commandemens pour les prescher aux hommes, il void tout ce que les hommes font, & tient compte exact de toute chose.