1 O
Prophète !, quand vous répudiez vos femmes, répudiez-les à [l’issue de] leur période [d’attente] ! Dénombrez donc [les jours de]
cette période ! Soyez pieux envers Allah, votre Seigneur ! Ne les expulsez
point de
[601] leurs demeures et qu’elles n’[en] sortent point, sauf à elles d’avoir commis une
turpitude avérée. Voilà les lois (ḥudûd) d’Allah. Or
quiconque transgresse les lois d’Allah se lèse soi-même. Tu ne peux savoir.
Peut-être Allah, après cela, suscitera-t-Il quelque affaire !
[1]
2 Quand
[les femmes en instance de divorce] atteignent le terme [de leur période d’attente], retenez-les d’une [manière] reconnue [convenable] ou séparez-vous
d’elles d’une [manière] reconnue [convenable] ! Requérez alors témoignage de gens intègres, [pris] parmi vous, et établissez le témoignage à [la face d’]Allah. ! Voilà ce dont il est fait exhortation
à celui qui se trouve croire en Allah et au Dernier Jour. A quiconque est
pieux envers Allah, Celui-ci donne une issue
[2]
3 et lui
accorde une attribution, par des voies sur lesquelles il ne comptait pas.
Quiconque s’appuie sur Allah trouve en Lui son suffisant. Allah est
réalisateur de ce qu’Il ordonne. Allah a donné à chaque chose une
mesure.
[3]
4 [Pour] celles de vos femmes qui désespèrent d’être
menstruées, si vous avez des doutes, leur période [d’attente] sera de trois mois. [Pour] celles
qui n’ont pas eu leurs menstrues [, même délai. Pour]
celles qui sont enceintes, le terme [de leur période
d’attente] sera leur accouchement. A quiconque est pieux envers Allah,
Celui-ci procure allègement à son sort.
5 Voilà
l’ordre d’Allah, qu’Il a fait descendre vers vous. Pour quiconque est pieux
envers Allah, Celui-ci efface ses mauvaises actions et grossit sa
rétribution.
6
Installez [vos femmes en instance de répudiation] en rapport avec vos
moyens, à l’écart d’où vous habitez ! N’exercez pas de contrainte contre
elles, pour les mettre à la gêne ! Si elles sont enceintes, pour-voyez à
leur subsistance jusqu’à ce qu’elles accouchent ! Si elles allaitent
l’enfant né de vous, donnez-leur leurs salaires (sic)
et conférez ensemble [, à ce propos,] d’une [manière] reconnue [convenable] !
Si vous êtes [, à ce sujet,] en mutuelle difficulté,
prenez pour l’enfant une autre nourrice !
7 Que
celui qui est dans l’aisance dépense [pour
l’allaitement] selon son aisance ! Que celui à qui son attribution a
été mesurée dépense
[602] selon ce qu’Allah lui a
accordé ! Allah n’impose à nulle âme que ce qu’Il lui a accordé. Allah,
après adversité, donnera félicité.
8 Que de
cités ayant été indociles à l’ordre de leur Seigneur et de Ses Apôtres,
auxquelles Nous avons fait rendre compte d’une manière terrible et
auxquelles Nous avons infligé un tourment exécrable !
9 [Ces
cités] goûtèrent le châtiment de leur conduite et l’aboutissement de leur
conduite fut [leur] perte.
10
Allah a préparé aux habitants de ces cités un tourment terrible. Soyez pieux
envers Allah, ô vous doués d’esprit, qui avez la foi ! Allah a fait
descendre vers vous une Édification.
11
[A] [Allah a
envoyé] un Apôtre qui vous communique les aya explicites d’Allah pour faire sortir des Ténèbres vers la
Lumière ceux qui croient et accomplissent des œuvres pies.
[B] [C’est] un
Prophète qui vous communique l’Écriture que J’ai fait descendre sur
lui et qui contient les récits [sur] les
Prophètes que J’ai envoyés avant lui à [chaque] peuple.
12
Allah est Celui qui a créé sept cieux et autant de terres. L’Ordre descend
entre [les cieux et les terres], pour que vous sachiez qu’Allah, sur toute
chose, est omnipotent et qu’Allah embrasse toute chose en [Sa] science.
