fac-similé réduire la fenêtre zoomer dans le manuscrit dézoomer dans le manuscrit galerie d'images
fac-similé fac-similé
Arrivabene, 1547

Di Eubocara successore di Macometto. CAPITOLO V.

[1] DI COMMUNE consentimento, si per detto, e per annuntio del Propheta, come per essequire la volonta sua, Eubocara cognominato Abdalla prese il governo del Regno e la cura della legge ordinata, Odmen fu il Padre di lui figliuolo di Amir, & Amir fu generato da Amara figliuolo di Kaab, ilquale fù figliuolo di Zaid, figliuolo di Thaib, che fù generato da Murra . Sua madre fù nominata Celine, il cui cognome fù Oamalasair, laqual fù generata da Katriham figliuolo di Amace figliuolo di Kaab il quale fù generato da Caab ilqual nacque di Zaid figliuol di Caib, generato da Morre. La sua assuntione al Regno fù il di della morte del Magno Propheta, col favore de prencipi Bestie, Aomar, e Vuobaida, è Zaid figliuolo di Abobade con tutto il popolo insieme adunato. Egli in questa maniera elevato al Regno punendo gl’increduli, li costrinse appresso a dar piena fede alla legge, la qual egli secondo il costume del Propheta osservo fermamente, astringendo gl’altri à far il medesimo Tiro alla servitù sua Almuscachileme Alas Vuzebed, & Alientina, e fece prigione Talha, i quali tutti poi per liberarsi fingevano di credere tal che nissuno gli poteva resistere, Fù di color olivigno, ciò è palido, e di mezzana statura, hebbe la barba rara, e lunga, era magro molto, e soleva tingersi le mani con una alchimia da lui ritrovata, ilquale finalmente lungo tempo aggravato dal figato ulcerato per spatio de xxv. giorni stentando mori Tisico. Aomar havendolo involto in duoi panni, gli fece sopra il corpo alcune orationi, e fecelo sepellire appresso il Propheta, visse lxiii. anni, tre mesi, e tredeci giorni. Il Propheta orando à Dio, percioche l’intentione sua era che questi duoi regnassero dopo lui cosi disse. Tuo Dio conserva ti prego, et habbi misericordia alla gente tua per la costanza, e fermezza di Eubocara, & Aomar nella legge.

notes originales réduire la fenêtre

[1] Dopo la morte di Macometto tutti quelli che furono seduti ritornarono alla legge loro prima, fuore quei pochi; che erano di lui parenti; o che havevano speranza di regnare, come Eubocara altrimenti Ehuberch, Et alcune volte Empochora, dove si conosce per l’instabilita de settatori, la falsita della loro legge, i quai nomi barbari percioche sono fuori de i loro propi caratti arabi, e perche si trovano diversamente scritti in tutti i testi dell’Alcorano a stampa,, et a mano con difficolta si ponno scrivere, ne pero molto importa,, non essendo loro di nostra legge, a noi saperli. {1}

Notes Coran 12-21 réduire la fenêtre detacher la fenêtre

[BC]