Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

In nome di Dio miʃericordioʃo, misericordioso, e Pio. CAPITOLO .LXI. LXI.

LANIME L’ANIME de cattiui cattivi ʃono sono cauate cavate da corpi loro da gli Angeli per forza, e de buoni piaceuolmente, piacevolmente, e di uolon-ta, volonta, e portano ʃtendendo stendendo i precetti diuini divini à tutti gli altri Propheti. Il di del ʃuono suono della tromba, i cuori ʃarau saran pieni di diʃpregio, dispregio, e gli occhi di tenebre di coloro, i quali come prima deʃi-dereranno desidereranno tornar alla foʃʃa. fossa. ^[1] Non uedi vedi tu come Dio puni Pharaone, ilquale dicendo eʃʃer esser Dio grande ʃempre sempre contradiʃʃe contradisse a Moʃe, Mose, al quale Dio commando che andaʃʃe andasse da lui, accioche lo conuertiʃʃe convertisse ? Queʃta Questa uen-detta vendetta è memoranda à chi teme Dio, Siete uoi voi piu potenti di colui che ha creato il Cielo, e la terra, e tutti gli animanti, e l’acqua, e le herbe, e il giorno, e la notte? Dio quel di à ciaʃcuno ciascuno ricorderà l’operation ʃue, sue, mettendo i maluagi malvagi nel fuoco ʃempiterno. sempiterno. ^[2] Il temente, e che s’aʃtiene s’astiene da piaceri di queʃto questo mondo, harà il Paradiʃo. Paradiso. Riʃpondi Rispondi a coloro che cercano quando uerra verra la hora, che Dio ʃolo solo lo ʃa, sa, e che tu non caʃtighi castighi ʃe se non i tementi, lo qual ueduto veduto deʃidereranno desidereranno non eʃʃer esser ʃtati stati nel Mondo, ʃe se non per ʃpatio spatio d’una hora.