Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

In nome di Dio miʃericordioʃo, misericordioso, e Pio. CAPITOLO .LVIII. LVIII.

^[1] IL TEMPO nel qual dopo non ʃi si nominaua nominava huomo, noi producemmo lo huomo di liquore, dando il uedere, vedere, e l’udire, e gl’inʃegnammo gl’insegnammo la uia, via, laquale alcuni hanno di-ritta, diritta, alcuni torta, e alcuni ringratiano, e alcuni no. A gli incredoli preparammo fuoco, e catene. Gli huomini di Dio beeranno del uaʃo vaso di canfora, nel quale ʃara sara fede, coʃtantia, costantia, e timore, Dio quel di dara à queʃti questi tali honore, ^[2] e il Paradiʃo Paradiso in eterno, oue ove non ʃentiranno, sentiranno, ne freddo, ne caldo, ma ʃe se ne ʃtaranno staranno all’ombre de gli arbori mangian-do mangiando frutte, e ʃara sara loro amminiʃtrato amministrato con uaʃi vasi d’argento, e di uetro, vetro, liqui-diβimo, liquidissimo, e puro liquore. Vi ʃaranno saranno giouani giovani belli come gioie, e copia d’ogni altra coʃa. cosa. Quei giouani giovani uestiranno vestiranno ueʃte veste di ʃcarlatto, scarlatto, e d’oro, et alle braccia, e al collo porteranno catene d’argento. Quiui Quivi il uin vin be-nedetto benedetto ʃara sara a baʃtanza. bastanza. Harrete ʃimil simil merito per gli atti uoʃtri vostri buoni. Tu, alquale mandammo queʃto questo Alcorano, aʃpetta aspetta il giudicio diuino, divino, non imitando i peccatori, ma adorando Dio continouamente. continovamente. Queʃte Queste ʃon son coʃe cose da ricordare à chi uuol vuol andar à Dio. Ilquale a chi egli uuole vuole dona perdono, e miʃericordia. misericordia.