Coran 12-21

TRADUCTIONS DU CORAN EN EUROPE, XII^e - XXI^es.

In nome di Dio miʃericordioʃo, misericordioso, e Pio. CAPITOLO .XXXVII. XXXVII.

^[1] FACENDO Dio manifeʃto manifesto a gli huomini l’ordine delle coʃe, cose, inʃegno insegno l’Alcorano, inalzando il Sole, e la Luna ʃopra sopra tutte l’altre coʃe, cose, e per cõmodo commodo de gli huomini fe la terra, nella qual produʃʃe produsse molti frutti, e molto grano. A qual fatto di Dio cõtradite contradite ? egli fe gli huomini di ombra, ^{2} e i Diauoli Diavoli di fuoco. Qual di queʃte queste opere riprendete uoi voi ? Egli è Re dell’Occidente, e dell’Oriente, Egli del mare ha prodotto i coralli, le perle, e le gio-ie, gioie, chi di uoi voi niega queʃto questo ? Ogni coʃa cosa mondana terminera, ʃolamente solamente la faccia di Dio e ʃenza senza termine. Chi niega queʃto questo ? A tutte le creatu-re creature accade coʃa cosa nuoua. nuova. Chi niega queʃto questo ? Trattero i noʃtri nostri precetti con gli huomini, e col Diauolo, Diavolo, ^{3} chi niega queʃto questo ? uoi voi huomini potrete uʃcir uscir del Mondo ʃenza senza me? No. Perche adunque non credete a me? Vi mettero nel fuoco ʃenza senza che uoi voi habbiate chi ui vi poʃʃa possa dare aiuto, chi non crede a queʃto questo ? Quando il ciel ʃarà sarà diuiʃo, diviso, reʃtera restera roʃʃo rosso come una roʃa, rosa, chi niega queʃto questo ? Quel di ne huomo, ne Diauolo Diavolo fara queʃtion question de peccati, contradite forʃe forse ? Gli incredoli udiranno. Queʃto Questo è l’Inferno contra-detto contradetto da gli incredoli, chi niega queʃto questo ? ^[2] Chi teme Dio, ʃtandoli standoli in pre-ʃenza presenza hara due paradiʃi, paradisi, Cõtradirete Contradirete uoi voi forʃe forse ? Quiui Quivi le genti ʃederanno sederanno ʃu su tapeti di ʃeta, seta, e goderanno ogni lor diletto, e haranno fanciulle belliβime bellissime come perle, e giacinthi, mai non ʃuerginate, sverginate, ne ʃtuprate, stuprate, da huomini, ne da Diauoli, Diavoli, e chi niega queʃto questo ? Per le buone opere s’acqui-ʃta s’acquista il merito, e bene, ^[3] e chi lo niega queʃto questo ? Quiui Quivi ʃaranno saranno fonti, e pomi di molte ʃorti, sorti, chi contradice à queʃto questo ? Quiui Quivi ʃaranno saranno donne belliβime bellissime che ʃederanno sederanno all’ombra, con il bianco de gli occhi candidiβimo, candidissimo, e con la pupilla negriβima, negrissima, ^{6} intatte da gli huomini, e da Diauoli, Diavoli, Forʃe Forse pen-ʃate pensate che ci ʃia sia in queʃto questo coʃa cosa falʃa falsa ? in ʃomma somma Dio è dator di tutto il bene, largo, e magnifico.